ALLMÄNNA VILLKOR
Allmänna villkor för JHN Advokat AB
Dessa allmänna villkor gäller för alla uppdrag som JHN Advokat AB, org. nr 559266-8114
(”Advokatfirman” eller ”vi”) utför. Det noteras att Advokatfirman tidigare hette Advokatfirman Hållén AB. Utöver dessa allmänna villkor gäller Sveriges Advokatsamfunds (”Advokatsamfundet”) vägledande regler om god advokatsed. Genom att anlita Advokatfirman anses ni ha samtyckt till dessa allmänna villkor. Vi kan komma att ändra dessa allmänna villkor från tid till annan. Den senaste versionen finns alltid på vår webbplats, www.jhnadvokat.se. Ändringar i villkoren gäller för de uppdrag som påbörjas efter det att den ändrade versionen lagts ut på vår webbplats. Den senaste versionen av dessa villkor skickas till er på begäran.
1 Uppdrag och rådgivning
1.1 Varje uppdrag och dess omfattning överenskommes mellan er som klient och Advokatfirman innan arbetet påbörjas. Om det krävs enligt Advokatsamfundets regler kommer vi att skicka er en skriftlig bekräftelse på uppdragets omfattning. Varje uppdrag kommer att bemannas med delägare och/eller övriga personer som arbetar för eller anlitas av Advokatfirman på det för ärendet mest ändamålsenliga och effektiva sättet baserat på den sakkunskap som krävs för ärendet. Advokatfirman kommer efter bästa förmåga, inom ramen för lag och god advokatsed, tillvarata klientens intresse. Alla uppdrag vi åtar oss kommer att utföras med omsorg, noggrannhet och tillbörlig skyndsamhet.
1.2 Uppdraget är ett avtal med Advokatfirman och inte med någon fysisk person som har anknytning till Advokatfirman. Detta gäller även om det är er uttryckliga eller underförstådda avsikt att arbetet ska utföras av en eller flera specifika personer inom Advokatfirman. Advokatfirmans delägare och övriga personer som arbetar för eller anlitas av Advokatfirman omfattas av dessa villkor och dessa personer har inte något individuellt ansvar gentemot er.
1.3 Alla förekommande aspekter och frågeställningar inom en transaktion eller ett affärsupplägg anses vara ett enda uppdrag även om det berör flera juridiska eller fysiska personer, omfattar flera olika rättsområden, flera separata fakturor ställs ut eller om arbetet utförs av flera olika jurister.
1.4 Vår rådgivning är anpassad till förhållandena i det specifika uppdraget och fakta och instruktioner vi erhållit från er. Ni kan därför inte förlita er på den rådgivning ni får i ett annat uppdrag eller använda den för annat ändamål än det för vilket den lämnades.
1.5 Vår rådgivning avser endast svensk rätt och omfattar inte någon annan jurisdiktion. Om vi i enskilt fall uttalar oss om lagen i andra jurisdiktioner sker det endast på grund av Advokatfirmans allmänna erfarenheter om juridiska frågor i sådana jurisdiktioner. Sådana uttalanden är inte juridisk rådgivning som ni skall förlita er på.
1.6 De råd vi lämnar till er är baserade på rättsläget vid tidpunkten de lämnas. Om vi inte särskilt avtalar annat, åtar vi oss inte att uppdatera de råd vi lämnat om rättsläget ändras därefter.
2 Internet och e‐post
2.1 Vi kommunicerar regelmässigt med våra klienter och andra parter via e‐post. Om ni skulle föredra att inte kommunicera via e‐post i något uppdrag, ber vi er att snarast meddela oss detta. I annat fall anses ni samtycka till att kommunicera på detta vis. Vi åtar oss inget ansvar för skador som kan uppkomma genom sådan kommunikation.
2.2 Våra spam‐ och virusfilter och andra säkerhetsarrangemang kan ibland avvisa eller filtrera bort e‐post. Ni bör därför säkerställa att vi nåtts av viktig e‐post.
3 Arvoden och fakturering
3.1 Våra arvoden överensstämmer med Advokatsamfundets regler. Om inte annat avtalats baseras våra arvoden på ett antal faktorer såsom nedlagd tid, den skicklighet och erfarenhet som uppdraget kräver, de värden som uppdraget rör, eventuella risker för Advokatfirman, tidsaspekter och uppnått resultat.
3.2
Om möjligt, kan vi innan ett uppdrag påbörjas och på er begäran göra en uppskattning av vad vårt arvode kan komma att uppgå till. En uppskattning är baserad på den information vi har tillgång till vid tidpunkten för uppskattningen och är inte någon offert om fast pris. Om ni begär det kan vi även under uppdragets löptid löpande hålla er underrättade om upparbetat arvode.
3.3 Alla arvodesbelopp anges exklusive mervärdesskatt. Om annat inte avtalas fakturerar vi månadsvis. Om annat inte avtalas förfaller våra fakturor till betalning 20 dagar efter fakturadatum. Vid försenad betalning utgår dröjsmålsränta enligt räntelagen. Utöver våra arvoden debiteras ni för kostnader för resor och andra utgifter. I förekommande fall sker detta genom förskottsbetalning.
3.4 Advokatfirman förbehåller sig även rätten att begära förskott innan vi påbörjar ett uppdrag och löpande under uppdraget för kommande arbete. Förskottet kommer att användas till att reglera framtida arvodesfakturor och utlägg. Totalbeloppet för vårt arvode och våra utlägg kan komma att överstiga förskottsbeloppet.
3.5 Ni har rätt att när som helst skriftligen avbeställa inte utfört uppdrag. Sker sådan avbeställning skall i förekommande fall ersättning till Advokatfirman utgå för dittills utfört arbete och havda utlägg och kostnader.
3.6 Om ni har rättsskyddsförsäkring kan ni under vissa förutsättningar och i viss utsträckning få ersättning ur försäkringen för advokatkostnader. Information om villkoren för detta framgår av bestämmelserna i ert försäkringsavtal. Advokatfirman har rätt att få ersättning av er för sitt arvode enligt villkoren i dessa allmänna villkor även om rättsskydd utnyttjas eller om domstol i dess dom eller beslut inte tillerkänner er full ersättning för yrkade advokatkostnader. I förhållande till varandra är vi således inte bundna av de ersättningsvillkor som tillämpas av försäkringsbolaget eller domstolen och ni är betalningsansvarig även för skäligt arvode som överstiger försäkringsersättningen eller vad ni tillerkänts av domstolen.
3.7 I samband med domstolsprocess eller skiljeförfarande måste ni erlägga betalning för de tjänster vi utfört och för de kostnader vi haft i samband med att vi företrätt er i en sådan domstolsprocess eller sådant skiljeförfarande – oavsett utfallet av sådan domstolsprocess eller sådant skiljeförfarande (d.v.s. oavsett om ni är vinnande part, förlorande part eller om ni inte tillerkänts full ersättning för era rättegångskostnader).
3.8 Om vårt arvode och våra kostnader ska finansieras med allmänna medel (t.ex. rättshjälp) eller genom att ni tar i anspråk en försäkring (t.ex. rättsskydd) måste ni fortfarande erlägga betalning för arvode och kostnader till den del de överstiger vad som betalats av allmänna medel eller ur försäkringen.
4 Klientkontroll och intressekonflikter
4.1 Enligt lag är vi skyldiga att kontrollera våra klienters identitet och ägarförhållanden samt informera oss om arten av och syftet meduppdraget innan arbetet påbörjas. Vi kan därför komma att begära att ni tillhandahåller identitetshandlingar avseende er som klient och annan person som för er räkning är involverad i uppdraget och, för en juridisk person, de fysiska personer som har den yttersta kontrollen däröver (verkliga huvudmän). Vi kan även komma att begära information och dokumentation utvisande varifrån medel och andra tillgångar kommer. Sådan begäran kan komma även efter det att uppdraget inletts. Om vi inte får del av begärd information kan Advokatfirman vara skyldiga att omedelbart avbryta uppdraget. Enligt lag är vi vidare skyldiga att behålla all den information vi fått del av i samband med denna kontroll.
4.2 Vi är enligt lag skyldiga att anmäla misstankar om penningtvätt eller finansiering av terrorism till Ekobrottsmyndigheten. Vi är dessutom förhindrade att underrätta er om att misstankar föreligger eller om att anmälan har gjorts eller kan komma att göras till ekobrottsmyndigheten.
4.3 Om misstankar om penningtvätt eller finansiering av terrorism föreligger, är vi skyldiga att avböja eller frånträda uppdraget även om det redan påbörjats.
4.4 Vi kan inte hållas ansvariga för skada som ni förorsakas direkt eller indirekt till följd av att vi iakttagit de skyldigheter som enligt vår bedömning åligger oss enligt punkterna 4.2, 4.3. 4.5 och 5.3.
4.5 Enligt Advokatsamfundets vägledande regler om god advokatsed får vi inte företräda en part om det finns en intressekonflikt i förhållande till en annan klient. Vi kan också i vissa situationer ha en skyldighet att frånträda ett uppdrag om en intressekonflikt uppstår efter det att uppdraget påbörjats.
5 Sekretess
5.1 Advokatfirman, dess delägare och anställda har tystnadsplikt enligt lag och enligt Advokatsamfundets regler om god advokatsed. Vi skyddar vidare på lämpligt sätt och i enlighet med Advokatsamfundets regler och tillämpliga regler om dataskydd den information som ni lämnar till oss.
5.2 Om ni tillåter att vi anlitar eller samarbetar med andra rådgivare i uppdraget, har vi rätt att lämna ut materiel och övrig information som vi anser kan vara relevant för att rådgivaren ska kunna lämna råd till eller utföra tjänster för er. Detsamma gäller material och övrig information som vi erhållit till följd av de kontroller som vi utfört enligt punkt 4 ovan.
5.3 Enligt lag är vi i vissa fall skyldiga att lämna information till Skatteverket om ert momsregistreringsnummer och värdet av de tjänster som vi har levererat till er. Genom att anlita Advokatfirman anses ni ha samtyckt till att vi i enlighet med aktuella regler lämnar sådan information till Skatteverket.
5.4 Enligt lag föreligger en rapporteringsplikt i vissa fall. Rådgivare och användare ska lämna uppgifter om rapporteringspliktiga gränsöverskridande arrangemang som uppvisar åtminstone ett s.k. kännetecken. Uppgifterna ska användas för informationsutbyte med andra EU‐medlemsstater.
5.5 När det gäller informationsskyldighet för advokater m.fl. ska rådgivaren i varje enskilt fall göra en prövning av om tystnadsplikten gäller för de uppgifter som ska lämnas.
5.6 Den rådgivare som inte är förhindrad av tystnadsplikten är skyldig att rapportera samtliga uppgifter om arrangemanget. Ett exempel på detta är om klienten samtycker till att en advokat eller advokatbyrå lämnar uppgifterna. I ett sådant fall är alltså advokaten eller advokatbyrån skyldig att lämna uppgifterna och ansvarar för att så sker.
5.7 Om en uppgiftsskyldig rådgivare är förhindrad att lämna uppgifter om ett rapporteringspliktigt arrangemang på grund av tystnadsplikten för advokater föreligger en informationsskyldighet till andra rådgivare avseende arrangemanget om rådgivarens skyldighet att lämna uppgifter. Om det inte finns någon annan rådgivare som är skyldig att lämna uppgifterna ska den uppgiftsskyldiga rådgivaren i stället informera användaren av arrangemanget om användarens skyldighet att lämna uppgifter.
5.8 Uppgiftsskyldigheten som vilar på användaren enligt 33 b kap. 13‐15 §§ SFL är emellertid inte beroende av att användaren får sådan information som avses i 33 b kap. 22 § andra stycket SFL (se ovanstående stycke).
6 Behandling av personuppgifter
6.1 Advokatfirman är personuppgiftsansvarig för de personuppgifter avseende kontaktpersoner vi erhåller i samband med uppdrag eller som annars behandlas när uppdraget förbereds eller administreras. Ni är inte skyldig att lämna personuppgifter till oss, men utan att det sker kan vi inte åta oss ett uppdrag eftersom vi inte kan genomföra nödvändig jävs‐ och penningtvättskontroll.
6.2 Vi behandlar uppgifterna för att genomföra obligatorisk jävs‐ och (i förekommande fall) penningtvättskontroll, utföra och administrera uppdraget, för att tillvarata era intressen och för redovisnings‐ och faktureringsändamål. Dessa uppgifter behandlas på grundval av att de är nödvändiga för att fullgöra avtal, nödvändiga för att fullgöra en rättslig förpliktelse, göra gällande eller försvara rättsliga anspråk eller efter en intresseavvägning. Uppgifterna kan också användas för affärs‐ och metodutveckling, marknadsanalys, statistik och riskhantering. Uppgifterna som behandlas i syfte att utveckla och analysera verksamheten behandlas på grundval av vårt berättigade intresse att utveckla verksamheten och kommunicera med våra kontakter.
6.3 Personuppgifter kan komma att överföras mellan Advokatfirmans olika koncern‐ eller systerbolag i syfte att utföra jävs‐ och penningtvättskontroll, för informations‐ och kunskapsutbyte och resursallokering. Vi kommer inte att lämna ut personuppgifter till utomstående annat än i de fall då (i) det särskilt överenskommits mellan Advokatfirman och er, (ii) då det inom ramen för ett visst uppdrag är nödvändigt för att tillvarata era rättigheter, (iii) om det är nödvändigt för att vi skall fullgöra lagstadgad skyldighet eller efterkomma myndighetsbeslut eller beslut av domstol, eller (iv) för det fall vi anlitar utomstående tjänsteleverantörer som utför uppdrag för vår räkning. Uppgifterna kan komma att lämnas ut till domstolar, myndigheter, motparter och motpartsombud om det är nödvändigt för att tillvarata era rättigheter.
6.4 Personuppgifterna sparas, i enlighet med den skyldighet som åvilar Advokatfirman enligt Advokatsamfundets vägledande regler om god advokatsed, under en tid om tio år från dagen för ärendets slutförande, eller den längre tid som påkallas av ärendets natur. Uppgifter som behandlas i syfte att utveckla, analysera och marknadsföra Advokatfirmans verksamhet sparas under en tid om två år efter den senaste kontakten. Om ni avanmäler er från nyhetsbrev eller liknande kommer uppgifterna omedelbart att raderas.
6.5 Ni har rätt att kostnadsfritt begära information från Advokatfirman om användningen av de personuppgifter som rör er. Vi kommer på er begäran eller på eget initiativ rätta eller radera uppgifter som är felaktiga eller begränsa behandlingen av sådana uppgifter. Ni har vidare rätt att begära att era uppgifter inte behandlas för direktmarknadsföringsändamål. Ni har också rätt att få del av era personuppgifter i ett maskinläsbart format (eller, om det är tekniskt möjligt, att få uppgifterna överförda till en tredje part som ni anvisar). Om du är missnöjd med vår behandling kan du lämna in ett klagomål till en tillsynsmyndighet vilket i Sverige är Integritetsskyddsmyndigheten (IMY) (www.imy.se). Du kan också vända dig till tillsynsmyndigheten i det land där du bor eller arbetar.
6.6 Kontakta oss på info@jhnadvokat.se eller adress nedan om ni har några frågor rörande vår personuppgiftsbehandling. Personuppgiftsansvarig är JHN Advokat AB, org. nr. 559266‐8114, Birger Jarlsgatan 2, 114 34 Stockholm.
7 Ansvar och ansvarsbegränsningar
7.1 Vårt ansvar för skada som ni vållats till följd av fel, försummelse eller avtalsbrott från vår sida vid uppdragets utförande är begränsat till femtio miljoner (50 000 000) kronor. Om vårt arvode i det aktuella uppdraget understiger en (1) miljon svenska kronor är vårt ansvar begränsat till två (2) miljoner svenska kronor. För ett tillsvidareavtal, dvs om uppdraget enligt uppdragsavtalet avser löpande rådgivning beaktas enbart debiterat arvode för det specifika arbete som ansvaret avser. Prisavdrag eller andra påföljder kan inte utgå i tillägg till skadestånd. Vi accepterar inte någon skyldighet att utge viten. Vi accepterar inte heller något ansvar för indirekta skador eller följdskador som drabbar er.
7.2 Begränsning av Advokatfirmans ansvar till det belopp som anges i punkt 7.1 ovan gäller även för flera skador om dessa skador orsakats av en och samma handling eller underlåtenhet eller av samma typ av handling eller underlåtenhet. Detta gäller oavsett när skadorna orsakades eller uppkom.
7.3 Advokatfirmans ansvar gentemot er ska reduceras med samtliga de belopp som ni kan erhålla enligt någon försäkring som ni har tecknat eller som har tecknats för er eller enligt något avtal eller skadelöshetsförbindelse där ni är part eller förmånstagare.
7.4 Med undantag för vad som anges i punkt 7.7 nedan åtar vi oss inte något ansvar gentemot någon tredje man på grund av er användning av dokument eller annan rådgivning från oss.
7.5 Om inte annat särskilt avtalats ansvarar vi inte för att uppställda tidsramar uppfylls eller för att någon del av uppdraget inte färdigställts inom uppställda tidsramar eller för att vi inte har möjlighet att påbörja eller fortsätta vårt arbete på grund av omständigheter utanför vår kontroll.
7.6 Om vi har åtagit oss att ge råd avseende skattefråga eller möjliga skattekonsekvenser av ett förfarande, omfattar vårt ansvar för fel eller försummelse inte skatter som ni ska betala om det vid tidpunkten för vår rådgivning inte stod klart att ni kunde ha uppnått era kommersiella mål genom att använda en alternativ struktur eller metod utan ytterligare kostnad eller risk och därigenom helt skulle ha undvikit betalningen av dessa skatter.
7.7 Om vi, på er begäran, accepterar att tredje man kan förlita sig på ett dokument som tagits fram av oss eller rådgivning som lämnats av oss ökar eller påverkar detta inte vårt ansvar och vi är enbart ansvariga gentemot sådan tredje man i den utsträckning som vi är ansvariga gentemot er. Alla belopp som betalas till tredje man till följd av detta ansvar reducerar i motsvarande mån vårt ansvar gentemot er. Även om vi accepterat att en tredje man får förlita sig på ett dokument som tagits fram av oss eller på råd som vi lämnat uppstår inte något klientförhållande mellan oss och denne tredje man. Motsvarande gäller om vi på er begäran utfärdar intyg, utlåtanden eller liknande till tredje man.
7.8 Ansvarsbegränsning enligt dessa villkor eller enligt separat avtal med er gäller såväl för Advokatfirman som för Advokatfirmans delägare, tidigare delägare och för jurister och andra personer som arbetar för eller har arbetat för eller anlitats av eller har anlitats av Advokatfirman.
8 Samarbete med andra rådgivare
8.1 Om vi på ert uppdrag instruerar, anlitar och/eller arbetar tillsammans med andra rådgivare, är dessa rådgivare oberoende i förhållande till Advokatfirman och vi tar inte något ansvar för att ha rekommenderat dem till er eller för de råd som de ger, oavsett råden lämnas direkt till er eller via Advokatfirman. Vi ansvarar inte för arvoden eller kostnader som sådana rådgivare debiterar. Om vi får i uppdrag att instruera externa rådgivare har vi också rätt att acceptera en ansvarsbegränsning för er räkning.
8.2 Om en annan rådgivares ansvar gentemot er är mer begränsat än vårt ansvar gentemot er ska det ansvar som vi har gentemot er till följd av vårt eventuella solidariska ansvar med den andre rådgivaren reduceras med den ersättning vi skulle ha kunnat återfå från den rådgivaren om dennes ansvar gentemot er inte hade begränsats på det sättet.
9 Förfarandet vid klagomål och krav
9.1 Vi har som mål att alla våra klienter ska vara nöjda med den rådgivning vi tillhandahåller och att den uppfyller era förväntningar. Om ni har synpunkter på hur vi hanterar uppdraget är det viktigt för oss att få veta detta. Vi ber er att i första hand kontakta ansvarig advokat.
9.2 Om ni har klagomål på det sätt som Advokatfirman utfört sitt uppdrag ska ni underrätta Advokatfirman så snart som möjligt. Klienten ska utan dröjsmål skriftligen till Advokatfirman reklamera sådana fel eller brister i utförandet av Uppdraget eller en del av Uppdraget som Klienten upptäcker eller bort upptäcka. Reklamationen ska innehålla tydliga uppgifter om felets eller bristens art och omfattning.
9.3 Efter en reklamation eller anmärkning ska Advokatfirman beredas tillfälle att inom skälig tid avhjälpa felet eller bristen – om detta är möjligt – innan Klienten kräver ersättning. Klientens rätt till skadestånd eller annan gottgörelse är förverkad om reklamationen inte görs inom skälig tid.
9.4 För att skadeståndskrav ska kunna göras gällande mot Advokatfirman, ska Klienten först göra en reklamation och därefter framställa skadeståndskraven skriftligen senast inom tolv (12) månader efter reklamationen.
9.5 Ett krav kan, under inga omständigheter, framställas efter utgången av den preskriptionstid som gäller enligt lag.
9.6 Om ert krav mot oss är en följd av ett krav från tredje man, Skatteverket eller annan myndighet ska vi ha rätt att bemöta, reglera eller förlika kravet för er räkning under förutsättning att vi håller er skadelösa.
Om ni reglerar, träffar förlikning eller i övrigt vidtar någon åtgärd avseende sådant krav utan vårt samtycke, har vi inte något ansvar för kravet.
9.7 Om vi eller våra försäkringsgivare betalar ersättning till er med anledning av ert krav ska ni, som en förutsättning för att få ut ersättning från oss eller våra försäkringsgivare, överföra rätten till regress mot tredje man till oss eller vår försäkringsgivare. Om så inte sker utgår ingen ersättning till er.
10 Immateriella rättigheter
10.1 Upphovsrätt och andra immateriella rättigheter till det arbetsresultat vi skapar för våra klienter tillhör oss, men ni har rätt att använda resultatet för de ändamål för vilka det tillhandahålls. Om annat inte avtalas får inte något dokument eller annat arbetsresultat som skapats av oss ges allmän spridning eller användas för marknadsföringsändamål.
11 Hantering av handlingar
11.1 Om annat inte avtalats överlämnas originalhandlingar till er när ett uppdrag avslutats. Kopior av dessa dokument och övriga handlingar i ärendet arkiveras i enlighet med Advokatsamfundets regler.
12 Tillämplig lag och tvistlösning
12.1 Dessa allmänna villkor och alla frågeställningar som rör Advokatfirmans uppdrag regleras av och tolkas i enlighet med svensk materiell rätt. För uppdraget gäller svensk lag.
12.2 Med undantag för vad som anges i punkten ska tvist, eller anspråk som härrör från eller har samband med dessa villkor eventuella särskilda villkor för uppdraget eller avseende någon fråga som rör vårt/våra uppdrag för slutligt avgöras enligt svensk rätt av allmän domstol med Stockholms tingsrätt som första instans.
12.3 Klienter som är konsumenter kan under vissa förutsättningar vända sig till Advokatsamfundets konsumenttvistnämnd för att få arvodestvister och andra ekonomiska krav mot oss prövade.
Kontaktuppgifter:
Konsumenttvistnämnden
Sveriges advokatsamfund
Box 27321
102 54 Stockholm
Telefon (växel) 08-459 03 00
E-post: konsumenttvistnamnden@advokatsamfundet.se
För vidare information, se
Advokatsamfundet - Konsumenttvistnämnden
12.4 Oavsett punkterna 12.2 och 12.3 ovan har vi rätt att väcka talan angående förfallna fordringar vid domstol som har jurisdiktion över er eller någon av era tillgångar.
13 Olika språkversioner
Dessa Allmänna Villkor har tagits fram på svenska och engelska. Om, och i den mån, den engelska översättningen inte överensstämmer med den svenskspråkiga lydelsen gäller den svenskspråkiga lydelsen.
Dessa Allmänna villkor har antagits av Advokatfirman den 6 september 2024